碌曲| 靖远| 南岔| 德阳| 沙河| 长阳| 乌拉特中旗| 潼南| 八公山| 哈尔滨| 连南| 聂拉木| 浠水| 阿荣旗| 珲春| 平泉| 平山| 盐田| 宁陵| 赣州| 瓮安| 西沙岛| 平原| 魏县| 吐鲁番| 饶河| 荣成| 天门| 永修| 礼县| 土默特左旗| 鄯善| 洱源| 濮阳| 邵武| 南宁| 花莲| 华宁| 丰县| 谢通门| 中江| 平乡| 赤峰| 湖口| 木兰| 肇源| 淮南| 滨州| 孙吴| 沿滩| 玉树| 平昌| 安丘| 莒南| 昔阳| 乾县| 清徐| 怀远| 东莞| 涞水| 江陵| 大宁| 通渭| 清原| 东海| 东西湖| 通江| 叶城| 同德| 大埔| 太谷| 古交| 垣曲| 临朐| 泰安| 洋县| 茄子河| 呈贡| 新巴尔虎左旗| 通化县| 青神| 高淳| 莎车| 左贡| 平昌| 清河门| 古交| 朝阳县| 富川| 商河| 大英| 江华| 华安| 柳林| 盐山| 剑川| 茄子河| 调兵山| 五家渠| 昭觉| 龙里| 高要| 突泉| 淄博| 壶关| 施甸| 长乐| 新龙| 建平| 甘谷| 黎川| 泸西| 库尔勒| 台中市| 太仓| 曹县| 陇西| 麻阳| 沙圪堵| 林西| 肥西| 磁县| 洛隆| 桦南| 新乡| 南川| 阳西| 滨海| 湖口| 开化| 巩留| 滨海| 宜章| 绵竹| 富源| 普洱| 澄江| 江安| 科尔沁右翼中旗| 巫山| 东兴| 肃北| 五指山| 凤凰| 英吉沙| 丁青| 郎溪| 赤壁| 堆龙德庆| 云集镇| 富宁| 察哈尔右翼前旗| 杜尔伯特| 龙口| 临桂| 务川| 耒阳| 石门| 永清| 绥棱| 左云| 柞水| 马龙| 金川| 巴彦淖尔| 甘孜| 沈阳| 石拐| 普宁| 托里| 献县| 阿城| 隆化| 光山| 西吉| 黄岛| 肇东| 民和| 柘城| 鹿邑| 宁南| 图木舒克| 桂阳| 喀什| 凤凰| 武山| 昌邑| 邵阳市| 盐城| 钦州| 盐池| 东山| 吉安市| 丹阳| 围场| 吉安县| 开化| 吴川| 洱源| 勐海| 夏县| 方正| 策勒| 衡阳市| 获嘉| 古丈| 伊春| 巴彦| 江川| 朔州| 常山| 海林| 边坝| 华容| 苍梧| 海宁| 蓟县| 玉山| 聂荣| 巴马| 隆安| 伊通| 道真| 利津| 赣县| 陇西| 洪泽| 昌图| 克山| 霍林郭勒| 缙云| 两当| 岳阳县| 普兰店| 古浪| 红古| 寻乌| 郓城| 津市| 永靖| 山丹| 邗江| 沂源| 曲阳| 韶关| 浏阳| 宁蒗| 闵行| 沭阳| 礼县| 柘城| 东乌珠穆沁旗| 望城| 栖霞| 陆丰| 祁东| 临江| 浦口| 黔西| 城步| 广州| 岚皋| 高密| 当阳|

京沪高铁4月10日起再提速 最快仅需4小时18分钟

2019-02-18 14:28 来源:北京视窗

  京沪高铁4月10日起再提速 最快仅需4小时18分钟

  斯里兰卡新任海军司令辛尼尔青年时代,特拉维斯先后就读于斯里兰卡三一学院、斯里兰卡海军和海事学院。海军官员解释称,这将导致海军失去大量水下火力。

新德里警方称已收到起诉状,但拒绝进一步谈论此事。据俄罗斯卫星通讯社3月16日报道,印度总理纳伦德拉·莫迪2014年一上任,就立即提出了印度制造计划。

  对于黎巴嫩什叶派以及他们支持的真主党,以色列也面临同样的问题。英国《金融时报》网站3月20日以《欧盟在钢铁贸易斗争中倒向美国》为题报道称,欧盟贸易专员塞西莉亚·马尔姆斯特伦将于当地时间20日到访华盛顿,争取为欧洲制造商获得钢铝关税豁免,这两项关税将于23日生效。

  报道称,两位美国乒乓球冠军邢延华和迈克尔·兰德斯在舞台上打乒乓球,随着乒乓球在球桌上来回敲击,他们的拍子也变成了一种乐器。而在已占领地域建立控制权、维持公共秩序、修复必要的基础设施都属于关键性问题,可能会影响作战。

国家网络安全中心官员近日提醒国家电力公司保持警惕,并就如何加强防范以防止断电问题给出了建议。

  尽管文章表明,针对波罗的海地区的常规机械化行动是不可能的,但报告指出,俄罗斯军队完全有能力对乌克兰发动快速打击。

  (图片来自英国《卫报》网站)俄空天军新任司令员苏洛维金2012年10月,苏洛维金担任俄东部军区第一副司令员兼参谋长。

  美国务院认为该组织是恐怖组织。

  自2017年政府工作报告首次印上二维码后,在2018年两会上,二维码已是随处可见:部长通道现场扫码就可以提交问题;财政部还在中央预算报告的封面上,用二维码给自家公众号做起了广告。法国的可丽饼:直径可达84cm同样,法国人也喜欢比拼谁做的食物更大,法国的可丽饼就是以面积取胜的经典。

  据悉,近年来越国防部与美国国际开发署(USAID))联合开展二恶英毒剂处理工作,其中对岘港国际机场约9万立方米土地进行处理,美国无偿援助约达1亿美元、越南政府自筹资金约600亿越盾(约合万美元),已向越国防部和交通运输部移交19公顷土地,旨在扩大岘港国际机场工程,力争到2018年中完成全部工作。

  用药上瘾既然以色列不能或不愿采用镇压叛乱的核心战略,它只有战术可用,定点清除是其中的主要手段。

  由于很长时间没有两栖作战经历,因此中国军方从外国作战和历史作战中寻找指导原则。据美国《华尔街日报》网站3月15日报道,据熟悉美国贸易代表莱特希泽与外国贸易官员谈判情况的人士称,上述国家认为,如果他们与美国是安全伙伴关系,就不应缴纳3月初特朗普宣布的钢铝关税。

  

  京沪高铁4月10日起再提速 最快仅需4小时18分钟

 
责编:
:
科学的なスモッグ対策で中国は多数の部門が連携して難題を攻略する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-02-18 10:09:04 | 新華網 | 編集: 张一

科学治霾我国将开展多部门联合攻关

蓝天保卫战怎么打?必须要科学地打。

26日召开的国务院常务会议确定,开展由环境保护部牵头,科技、中科院、农业、工信、气象、卫生、高校等多部门和单位协作的集中攻关,针对京津冀及周边地区秋冬季大气重污染成因、重点行业和污染物排放管控技术、居民健康防护等难题开展攻坚,减轻群众呼吸之忧。

环保部部长陈吉宁说,目前,环保部已经在北京、天津等30多个城市开展了PM2.5源解析工作。各地因为产业结构、能源结构不一样,生产生活条件不一样,污染物的来源和构成比例是有差异的,而且差异有时候会很大。即使在同一个城市,由于季节性的变化,污染物来源也会有所变化。

与此同时,重污染天气形成是污染物排放和气象条件综合作用的结果。要真正实现科学治污、精准治霾,就必须在准确预判气象条件变化的基础上,规划和设计大气污染防控的方案,包括精细准确的重污染应对措施。

京津冀及周边区域是我国重污染天气影响最严重的地区。专家提出,将大气污染防治作为京津冀协同发展的重要任务,重点研发趋势预判、精细化防治方案、治理措施成本效益评估等关键技术,建立一个区域大气复合污染应对的科学支撑平台,组建一支重污染过程防控和空气质量保障服务的团队,形成研判——决策——实施——评估——优化的决策支持体系。

科学的なスモッグ対策で中国は多数の部門が連携して難題を攻略する

青空を守るためにいかにして対策を練るのか。科学的な戦略が求められる。

26日に開催された国務院常務会議で、環境保護部が主導し、科学技術、中国科学院、農業、工業情報化、気象、衛生、大学などの多数の部門と機関が連携して集中的に難関を攻略し、北京?天津?河北省及びその周辺地区の秋?冬季の大気の重度汚染の原因、重点業界と汚染物質の排出を管理抑制する技術、住民の健康保護などの難題をめぐり問題点を克服し、群衆の健康への不安を軽減する方針が確定された。

環境保護部の陳吉寧部長は次のように説明した。環境保護部は現在、北京、天津などの30余りの都市でPM2.5汚染源の解析活動を展開している。各地で産業構造、エネルギー構造、生産生活条件が異なるため、汚染物質の汚染源と構成の割合に格差があり、且つ格差が大きくなるときがある。たとえ、同じ都市であっても、季節性の変化によって、汚染物質の汚染源も変化する。

これと同時に、重度汚染の天候は、汚染物質の排出と気象条件が総合的に作用した結果と言える。科学的な汚染対策と正確なスモッグ対策を真に実現するためには、気象条件の変化を正確に予測することを前提に、綿密で正確な重度汚染対応措置を含む大気汚染防止プランを計画?設計しなければならない。

北京市?天津市?河北省及び周辺区域は、中国の重度汚染天候による影響が最も深刻な地域だ。専門家は次のように指摘する。大気汚染対策を北京市?天津市?河北省の協同発展の重要任務として位置付け、動向予測や緻密な対策プラン、カバナンス措置のコスト効果などの重要な技術を重点的に研究開発する。地域の複合的な大気汚染に対処する科学的なサポートシステムを形成し、重度汚染の過程での防止とコントロール及び大気質保障サービスチームを設置し、研究による判断——策定——実施——評価——改善に向けた計画サポートシステムを構築する。

(翻訳/新華網日本語)

?

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441362427461